Endlich
erhalten Sie den Ibykus. Möchten Sie damit zufrieden sein. Ich gestehe, daß ich
bei näherer Besichtigung des Stoffes mehr Schwierigkeiten fand als ich anfangs
erwartete, indessen däucht mir, daß ich sie größtentheils überwunden habe. Die
zwei Hauptpunkte worauf es ankam schienen mir erstlich eine Continuität in die
Erzählung zu bringen, welche die rohe Fabel nicht hatte, und zweitens die
Stimmung für den Effect zu erzeugen. Die letzte Hand habe ich noch nicht daran
legen können, da ich erst gestern Abend fertig geworden, und es liegt mir
zuviel daran, daß Sie die Ballade bald lesen, um von Ihren Erinnerungen noch
Gebrauch machen zu können. Das angenehmste wäre mir, zu hören, daß ich in
wesentlichen Punkten Ihnen begegnete.
Dienstag, 9. November 2021
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen