Er ist also jetzt Wirklicher Geheimer Rat, Kammerpräsident, Präsident des Kriegscollegii, Aufseher des Bauwesens bis zum Wegbau hinunter, dabei auch Directeur des Plaisirs, Hofpoet, Verfasser von schönen Festivitäten, Hofopern, Balletts, Redoutenaufzügen, Inskriptionen, Kunstwerken etc., Direktor der Zeichenakademie, in der er den Winter über Vorlesungen über die Osteologie gehalten, selbst überall der erste Akteur, Tänzer, kurz das fac totum des Weimarschen und, so Gott will, bald der maior domus sämtlicher Ernestinischer Häuser, bei denen er zur Anbetung umherzieht.

„Mieding“ ist fertig, und die Corona bekommt darin einen ganz unverwelklichen Kranz. Schade, dass der Minnesold in neueren Zeiten so teuer ist; wäre er es weniger, sie könnte Goethen nicht anders als mit ihrer Person danken. O! wie wollten wir nicht noch in unseren alten Tagen Verse machen lernen!

Seine Gesundheit ist nicht die beste. Ich wollte überhaupt, dass er aus dieser Galeere wäre.

Il est incroyable comment cet amour peut durer si longtemps, car elle enlaidit à vue d’oeil.

Man muss aber auch gestehen, dass er das wahre enfant gâté der Natur und aller Schicksals-, Glücks- und Zufallsgötter ist …