Unterbrochen wird der arkadische Dialog zwischen Helena und Faust durch „Signale, Explosionen von den Türmen, Trompeten und Zinken, kriegerische Musik“. Ein „Durchmarsch gewaltiger Heereskraft“ vollzieht sich unter den Augen des Liebespaars.